Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  fatal
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FATAL adj.: cast. fatal.
|| 1. Fixat pel fat; que ha de succeir ineludiblement. «La revolució pot tardar més o menys, però és fatal». Aquestes batalles, fatals en la humanitat com les tempestes en la natura, Caselles Mult.11.
|| 2. Extremadament dolent; molt desgraciat. L'hora fatal vos arriba, Canigó vii. Planyent-me de les fatals conseqüències del romanticisme cementiriesc. Pons Com an., 176. Tot mal exemple que ve de part d'amunt produeix molt més fatal efecte, Ignor. 1. Desenllaç fatal: acabament molt desgraciat, i principalment la mort Estar fatal: estar molt malament. «Has dit la lliçó d'una manera fatal».
    Fon.:
fətáɫ (Barc., Palma); fatáɫ (Val.).
    Etim.:
pres del llatí fatāle, mat. sign.