Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  fervent
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FERVENT adj.
|| 1. ant. Molt calent (en sentit material); cast. ardiente. Si los dias de estiu... són més feruents que la constitució del any no aporta, Agustí Secr. 3.
|| 2. Que bull (en sentit material); cast. hirviente. Del seu nas ix fum, axí com a fervents olles de foch enceses, Cordial 39 vo. Com una escuma de fervent xampany, Ruyra Parada 5.
|| 3. Ple de fervor (en sentit espiritual o moral); cast. ferviente. La mia coratgia s'esforsa e s'avigora a esser fervent en loar e servir vostra unitat divina, Llull Cont. 316, 12. Ab fervent desitg esper, Metge Somni ii. Iamés algú studiarà bé si no és fervent e entès en lo studi, Edigi Romà, ll. ii, pt. 2a, c. 7. Quant ab pregària ferventa | afrontava 'l temporal, Salvà Poes. 140.
    Fon.:
fəɾβén (Barc.); feɾβént (Val.); fəɾvént (Palma).
    Intens.
superl.: ferventíssim, -íssima.
    Etim.:
del llatí fervĕnte, mat. sign.