Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. firmament
veure  2. firmament
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. FIRMAMENT m. (d'ús purament literari)
Volta celeste, extensió immensa on es mouen els estels i planetes; cast. firmamento. Lamp qui's mogués del mig loc del món e anàs tro al estrem del firmament, Llull Cont. 4, 1. Lo firmament ni los corses celestials ni lur mouiment no són corrompables, Llull Gentil 83. Lo segon dia manà que fos fet firmament e ayre, Tomic Hist. 2. I es veu entre ses tintes més blau lo firmament, Atlàntida ii.
    Fon.:
fiɾməmén (Barc.); fiɾmamént (Val.); fiɾməmént (Palma).
    Var. form.
ant.: fermament (Car dixeren que'l fermament, | ni temps, ni lo seu moviment, | són sens començar eternals, Llull Gatz. 875).
    Etim.:
del llatí fĭrmamĕntum, mat. sign.

2. FIRMAMENT adv. ant.
Fermament; d'una manera ferma; cast. firmemente. Les dites coses a uós farem hauer tenir e pocehir, expletar e ffirmament esser tengut de evictió, doc. a. 1242 (Codi Lagostera 38). Sancta Anna qui tota la amor e affectió sua en mi axí firmament posa, Villena Vita Chr., c. 260.