Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. fondo
veure  2. fondo
veure  fondó
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. FONDO, FONDA adj.
Profund (en tots els seus significats); cast. hondo, profundo. Fan una barbacana, e aprés lo vall fondo, Sermons SVF, i, 247. Féu fer molts clots fondos a manera de pous, Tirant, c. 24. Qu'en Nazaret se mostra lo pou fondo, Trobes V. Maria [100]. En un clot tou | fondo com pou, Spill 1711. La fossa deu esser ampla nou peus e fonda set, Egidi Romà, ll. iii, pt. 3a, c. 8. Uns ulls d'ullada blava i fonda, Canigó ii. Mou lo vent per l'arbreda | fonda remor, Orlandis Poes. 27. Quina dolor tan fonda!, Alcover Poem. Bíbl. 92.
    Fon.:
fóndu (or., men., eiv.); fóndo (occ., val., mall.); fúndu (Ross.).
    Intens.:
fondet, -eta; fondot, -ota; fondíssim, -íssima.
    Etim.:
del cast. ant. fondo (avui hondo), mat. sign.

2. FONDO m.
Fons (en tots els seus significats); cast. fondo. Ixen del forat qui és en l'os en lo fondo de l'uyl, Alcoatí 11. E serà la vianda deuallada al fondo del ventrell, Alcanyís Reg. pest. 16. Si voldrà formar un esquadró de doblat front que fondo, Moradell Prel. mil. 62. Tríptics policromats ab lo fondo daurat, Ruiz Poes. 55.
    Etim.:
pres del cast. fondo.

FONDÓ m. topon.
El Fondó de les Neus i El Fondó dels Frares: pobles amb ajuntament, entre les serres de Crevillent i de L'Algaiat; parlen valencià, però es troben en la frontera lingüística amb el castellà. Oficialment s'anomenen Hondón de las Nieves i Hondón de los Frailes.
    Refr.

—«Del Fondó, ni carabassa ni meló» (val.).
    Etim.:
derivat de fondo.