Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  fornell
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FORNELL m.
|| 1. Fogó; suport del foc i de l'atuell on s'ha de coure alguna cosa; cast. fogón, hornillo. Un fornell de fust, dos sitis, doc. a. 1380 (BABL, vi, 471). Lurs cambres e altres lochs secrets trobaràs plens de fornells, d'alambichs, d'ampolles, Metge Somni iii. Deu esser fet un ffornell en lo qual posa hom II calderes, doc. a. 1417 (BDC, xxiv, 113). Especialment: a) Fogó fet de tres pedres (Eiv.).—b) pl. Fogons de cuinar (Eiv.).—c) Fer es fornell: posar pinyol encès a la boca de la fornal o foganya, carregada de pinyol que s'encén pel contacte amb el que hi posen encès (Bunyola, Mancor).
|| 2. Sitja de carbó (Alt Empordà); cast. carbonera.
|| 3. Post damunt la qual porten el pa al forn (Vinaròs).
    Fon.:
fuɾnéʎ (or., eiv.); foɾnéʎ (occ., val., mall.).
    Etim.:
del llatí furnellu, dim. de furnus, ‘forn’.