Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  fredolic
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FREDOLIC, -ICA, i FREDELUC, -UCA (o -UGA)
|| 1. adj. Fredolec (or., occ.); cast. friolero. Els fredolichs dexaven la capa, Vilanova Obres, iv, 98. L'estel piedós i fredeluc, Carner Monj.30. Era una bona senyora fredolica, Carner Bonh. 30.
|| 2. m. Bolet de l'espècie Tricholoma terreum, petit, negrós, que surt quan comença a fer fred i és molt cercat com a comestible (or., occ.).
|| 3. m. Reientí, ocell de l'espècie Regulus ignicapillus; cast. reyezuelo.
    Fon.:
fɾəðulík (Olot, Empordà, Cardona, Solsona, Vallès, Barc., Penedès, Camp de Tarr., Segarra); fɾeðolík (Ll., Priorat, Tortosa); fəðɾulík (Sta. Col. de Q., Selva del Camp); fɾəðəlúk (Rosselló, Conflent, Vallespir, Capsir, Cerdanya, Ripollès, Gir., Empordà, Plana de Vic); fɾəðulúk (Ripoll, Torelló).
    Var. form.:
fredolec, fredolí, fredoluc.
    Etim.:
derivat del llatí frigidŭlu, dim. de frigĭdum, ‘fred’, amb alternància dels sufixos -ec, -ic, -uc.