Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  funeral
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FUNERAL
|| 1. adj. Pertanyent a l'enterrament i exèquies d'un difunt; cast. funeral. Posat donchs a execució tots los officis funerals qui a mi's pertanyian, Corbatxo 75. Són paraules de punyidora i funeral tristesa, Canigó x. Les campanes un matí | ab so funeral brandejan, Cases A., Poes. 38. Com funeral ofrena del caigut, Carner Lluna 13.
|| 2. m. (usat sovint en pl.) Exèquies; ofici en sufragi d'un difunt; cast. funeral. D'un funeral va ser honrada | com may el poble n'hagués vist, Costa Trad. 127. Avuy tocan les campanes pera fer-li 'ls funerals, Cases A., Poes. 25.
    Fon.:
funəɾáɫ (Barc., Palma); funeɾáɫ (Val.).
    Etim.:
pres del llatí funĕrāle, mat. sign.