Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  galeria
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GALERIA f.
|| 1. Sala llarguera que serveix de pas, d'esbarjo, d'exposició per a col·leccions; cast. galería. En ço que'ns fets saber de la obra de la galeria e de les altres obres, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 529). Revestir o guarnir una galeria de quadros molt bons, Lacavalleria Gazoph. Von Goltz tragué partit de la seva famosa galeria de quadros antics, Lleonart Cov. 22. Especialment: a) Sala de pas o d'esbarjo que té tot un costat ocupat principalment per grans obertures (finestres, arcades, etc.). Llarga columnata, bella escalinata, gentils galeries del Renaxement, Oliver Obres, i, 214. Unida la casa des de l'elegant galeria per un llarg pont, Rosselló Many. 175.
|| 2. Camí subterrani excavat per a l'explotació d'una mina, d'un ferrocarril, per a l'aprofitament de fruits, etc.; cast. galería.
|| 3. Lloc destinat al públic en certs espectacles; especialment, Llotja o balcó que ocupa tot el voltant o la part posterior d'una sala d'espectacles i conté una o més rengleres de seients; cast. galería. Les llotges, l'amfiteatre, les galeries, el públic, Caselles Mult.68.
|| 4. Els espectadors que ocupen la dita llotja o balcó; fig., El públic, els qui contemplen l'actuació pública d'algú i poden fer valer llur opinió sobre aquesta; cast. galería. «El ministre ha forjat aquesta llei de cara a la galeria»: és a dir, mirant de complaure l'opinió pública.
|| 5. Franja, ornament estret que en alguns teixits i dibuixos es troba entre la sanefa i el fons o part central.
|| 6. Incisió horitzontal en la vinça de fer olles (Selva del Camp, ap. BDC, ix, 77).
|| 7. Motllura de fusta destinada a penjar-hi un cortinatge (Barc., Tremp, Esplugues).
    Fon.:
gələɾíə (pir-or., or., bal.); galeɾíɛ, galeɾía (occ., val.); ɟələɾíə (Palma, Manacor).
    Intens.:
—a) Augm.: galeriassa.—b) Dim.: galerieta, galerietxa, galerieua, galeriona.—c) Pejor.: galeriota.
    Etim.:
de l'it galleria o del fr. galérie, mat. sign. || 1. L'origen del mot italià no està encara ben aclarit.