Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  gamarús
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GAMARÚS m.
|| 1. imatge  Ocell nocturn de l'espècie Strix aluco, molt semblant a l'òliba però més gros (Rosselló, Conflent, Empordà); cast. zumacaya. Un udol... capaç de fer estremir els gamarusos dins les cavorques dels suros, Bertrana Herois 65.
|| 2. Persona estúpida o molt rústica (Garrotxa, Empordà, Lluçanès, Plana de Vic, Berga, Costa de Llevant, Vallès, Barc., Ll.); cast. burro, zopenco. Parla bé, gamarús! rondinà el pare, Ruyra Pinya, ii, 65.
|| 3. Espècie de bolet del gènere Polyporus (La Selva, ap. Labèrnia-S. Dicc.).
|| 4. Gall, en el llenguatge d'argot dels gitanos (BDLIC, ix, 164).
    Fon.:
gəməɾús (pir-or., or.); gamaɾús (occ.).
    Intens.:
gamarussàs, gamarussot.