Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  gormand
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GORMAND, -ANDA adj.
|| 1. Golut, massa menjador (Cerdanya, Plana de Vic, Igualada); cast. glotón. Ell és un gormant, ell no fa sinó menjar, Lacavalleria Gazoph. Sentia a la maynada que n'és tan gurmanta [sic] demanar pa, Oller Rur. Urb. 14.
|| 2. Llépol; afectat de menjar bé (Pallars, Ribagorça, Tremp, Urgell, Segarra); cast. goloso. Una fruita riquíssima de gustar, digna de totes les atencions i respectes d'un bon gormand, Vayreda Puny. 190.
    Refr.

—«A casalforta no hi ha gormands»: vol dir que si una família vol prosperar, no s'hi han de permetre malfeiners ni goluts (Empordà, Garrotxa).
    Fon.:
guɾmán (or.); goɾmán (occ.).
    Etim.:
pres del fr. gourmand, mat. sign. || 1.