Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  greny
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GRENY m.
|| 1. Porció de terra rocosa i desigual, cantelluda, abrupta (Empordà, Plana de Vic); cast. breña. Entafurat entre herbes, boscos i grenys, Canigó viii. Un greny de roques ratllat per un llamp, Ruyra Pinya, ii, 180. Fugíem dels grenys de les altures, Carner Monj.31.
|| 2. Cadascun dels turonets o muntets de terra formats en el camp per la llaurada (St. Llorenç des C.).
|| 3. Porció arrugada de la superfície superior d'un pa ben cuit (Pla d'Urgell, Segarra, Camp de Tarr.).
|| 4. Tall, equip de treballadors del camp (Mercadal). «Avui hi havia molta de feina i hem hagut de fer dos grenys».
    Fon.:
gɾέɲ (or.); gɾéɲ (occ.); gɾə́ɲ (mall.).
    Var. form.:
creny.
    Etim.:
desconeguda. Sembla relacionable amb el castellà breña, l'origen del qual també és obscur.