Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. gris
veure  2. gris
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. GRIS m.:
V. griso.

2. GRIS, GRISA adj.: cast. gris.
|| 1. De color barrejat o intermediari entre blanc i negre, semblant al de la cendra. Altres dos folrats de penes grises, los quals sien posats sobre nostre lit, Ordin. Palat. 177. Un peys... de color sus l'esquina de gris oscur et als costats de gris clar, doc. a. 1383 (Catalana, ii, 9). Ambre... quant hom lo trenqua deu esser gris, Conex. spic. 13. Dia gris: dia en què el cel és d'aquest color per estar tapat de boires. a) m. (substantivat) El color gris. «Aquest paisatge té uns grisos molt encertats».
|| 2. fig. Mancat de relleu, de vivor; carent de qualitats destacades. «El nostre diputat no brillarà mai; sempre serà un polític gris». Un homonet de mirada grisa, Rosselló Many. 33.
Gris: llín. existent a Gir., Barc., Valls, etc.
    Intens.:
griset, -eta; grisot, -ota.
    Etim.:
del germ. gris, mat. sign. (REW 3873).