Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  imitar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

IMITAR v. tr.: cast. imitar.
|| 1. Fer la mateixa cosa que un altre. Sols imite | lo publicà | qui explicà | son falliment | tot humilment, Spill 15748. Senyor, imitant-vos feu donchs que seguexca, Passi cobles 94. Imitem als cavalls y a las grans bèsties que menyspreen los goços, Faules Isòp. 172.
|| 2. Prendre per model una cosa, una obra d'altri. Aquells qui atenyeran la temor vostra... iran per les carreres vostres ymitant les vostres petjades, Villena Vita Chr., c. 7. Qui imita cants d'aucells manifesta de mil maneres la seva alegria, Serra Calend. folkl. 328. Imitant les veus y ademans d'aquelles dones, Vilanova Obres, xi, 78.
|| 3. Tenir l'aparença d'una cosa. Uns màrmols artificials que no n'havíem vists may que imitassen tant el natural, Roq. 49.
    Fon.:
imitá (Barc., Palma); imitáɾ (Val.).
    Var.
ant.: emitar (Per ço que ell pugua emitar als virtuosos actes de son pare, Tirant, c. 21).
    Etim.:
pres del llatí imitari, mat. sign.