Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. llord
veure  2. llord
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. LLORD, LLORDA adj.
|| 1. Brut; mancat de netedat (Conca de Tremp, Urgell, Ll., Segarra, Camp de Tarr., Priorat); cast. sucio. Del tot lunyat | de seculars fets e de vida lorda, Francesc Prats (ap. Bover Bibl. ii, 160). L'ataconador... fregant-se els palmells de les mans en son llord devantal de cuyro, Pons Colla 8.
|| 2. Lleig (Bot, Tortosa); cast. feo.
|| 3. Feixuc; mancat de lleugeresa; cast. pesado. El fullatge invasor devenia ombrívol i llord, Maseras Contes 46. Entorpit encara de llorda son, Ruyra Parada 127.
|| 4. Escabrós, accidentat (Tortosa, ap. BDC, xxii, 158).
Llord: llin. existent a Barc., Igualada, Calella, Arenys de Mar, Lavit, Cambrils, Espluga de F., Montblanc, Blancafort, Albiol, Arbolí, Barberà, Valls, Móra la Nova, etc.
    Fon.:
ʎóɾt (or., occ.).
    Etim.:
del llatí lūrĭdu, ‘fosc’, ‘lívid tirant a negre’, o més aviat d'una forma llatina *lōridu en comptes de lūridu, segons Coromines (BDC, xix, 37).

2. LLORD m.
Alga de l'espècie Conferva rivularis, planta capil·lar verda, que es troba abundant a les voreres i fons de les séquies i aiguamolls (Cat., Val.); cast. ova, lama, verdín.
    Etim.:
tal vegada és una evolució semàntica del llord art. 1.