DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MÒPIA f.
|| 1. Animal imaginari del qual es conten coses a les persones beneites o als nois massa ingenus, per tal de riure's d'ells ginyant-los a anar a caçar el dit animal (Mall.). En Tomeu... era tan curt de gambals que més de dues vegades havia estat ginyat pels altres a anar a cassar mòpies y a pescar gambosins, Penya Mos. iii, 88. Per a fer anar algú a caçar mòpies, li fan creure que aquests animals estan damunt un arbre, i anant-hi en una nit fosca (que diuen que és el temps millor), fan que l'enganyat pari amb un sac o amb uns filats davall l'arbre, i aleshores un que està amagat entre el brancam li tira una gerra d'aigua, o una pedrota, o excrement, i allò és la mòpia que ha caçat.
|| 2. Persona curta de gambals, inútil, que fa més nosa que profit (Mall.); cast. gaznápiro, estafermo. Te deus haver ajegut com una mòpia a fer la siesta demunt les roques del Moll, Penya Mos. iii, 213. Quin porro que se'n durà sa gran mòpia!, Alcover Rond. vii, 34.
    Fon.: mɔ̞́pi, mɔ̞́piə (mall.).