Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  morrió
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MORRIÓ m.
|| 1. Morral per a impedir a una bístia que mossegui (Guilleries, Penedès); cast. morral, bozal.
|| 2. Recipient més alt que ample, a manera de senalla, que es penja als morros de les bísties perquè hi puguin menjar (mall.); cast. morral.
|| 3. Capell militar, alt i amb galteres, que protegia el cap i la cara del soldat; cast. morrión. Morrió ab ses galtères, doc. a. 1558 (Aguiló Dicc.). Un morrió de arnès grauat y daurat, doc. a. 1609 (Miret Templers 584). Un murrió de ferro molt prim, doc. a. 1640 (Butll. C. Exc. Cat., xxxviii, 227).a) Capell militar més alt que ample, de forma cilíndrica o lleugerament troncocònica, que portaven els soldats de la primera meitat del segle XIX. Cap veterà de morrió, d'aquells de l'Avi, Bosch Rec. 312.
|| 4. Cadascun dels dos extrems del jou de bous (Gandia).
|| 5. Disc en relleu situat damunt la guia de la premsa de vi, i sobre el qual balla el morro o extrem inferior del caragol (Canet de Mar).
|| 6. La part de davant de la vela, que es plega o estira (Novelda).
Morrió: llin. existent a Albaida, Alzira, Alacant, Alcoi, etc.
    Fon.:
murió (or., men.); morió (occ., val., mall.).
    Intens.:
—a) Augm.: morrionàs.—b) Dim.: morrionet, morrionetxo, morrionel·lo, morrioneu, morrioniu.—c) Pejor.: morrionot.
    Etim.:
del mateix radical que morro, i probablement per conducte del castellà morrión.