Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. motiu
veure  2. motiu
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. MOTIU, -IVA
|| 1. adj. Que indueix a moure's, a fer alguna cosa; cast. motivo. La potència mutiva és la potència qui's mou actualment, Llull Cont. 282, 16. Rahó és motiva virtut de la ànima, Metge Somni i.
|| 2. m. Raó i causa d'obrar; cast. motivo. Lo peccat de la gola... puxa esser motiu de luxúria, Eximenis Lux. 2. Per altres singulars motius y causes, Ordin. Univ. 1596, fol 1 vo. Una paraula indiscreta ha dat motiu a aquesta guerra, Lacavalleria Gazoph. Per motius sobre els quals no pot res la meva voluntat, Ruyra Parada 7. Amb motiu de tal o tal cosa: en ocasió d'això o allò. Un dels goigs més grans de la seva vida l'hagué amb motiu d'una pesquera, Ruyra Pinya, ii, 143.
|| 3. m. Tema, assumpte que es desenrotlla en una obra d'art; cast. motivo. Sols canta motius d'òpera còmica, Massó Croq. 87. Les notes y els compassos se desgranen, els temps y els motius se despleguen, Víct. Cat., Cayres 263.
    Fon.:
mutíw (Barc.); motíw (Val., Palma).
    Etim.:
pres del llatí motīvu, ‘movedor’.

2. MOTIU m.
Malnom; cast. mote, apodo. Só dona de bé; no em posi motius despreciadors, Vilanova Obres, xi, 196.
    Etim.:
derivat de mot, amb la terminació presa de motiu art. 1.