Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. multa
veure  2. multa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. MULTA f.
Pena pecuniària; cast. multa. Un municipal pot fer pagar una multa, Ignor. 1.
    Fon.:
múɫtə (or., bal.); múɫtɛ (Ll.); múɫta (Tortosa, val.). Vulgarment es pronuncia munta.
    Var. ort.
ant.: mulcta (Hi haja mulcta o pena expressa, Ordin. Univ. 1560, ciii).
    Intens.:
multassa, multeta, multota.
    Etim.:
del llatí multa o mulcta, mat. sign.

2. MULTA f., dialectal alguerès,
per murta; cast. mirto.