Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. naval
veure  2. naval
veure  3. naval
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. NAVAL adj.
Pertanyent o relatiu a les naus; cast. naval. La batalla naval és quant ab fustes se combat hom en mar, Egidi Romà, ll. iii, pt. 3a, c. 16. Fugiré, via naval, Espriu Cançons 20. Construcció naval: art de construir naus. Flum naval: (ant.) riu navegable. Ací ha quatre flums nauals, ço és Guadalauiar, Millars, Segura e Xúquer..., per los quals deualla fusta de Castella, Eximenis Regim. cosa pública (ap. Arch. Ib. Am. xxiv, 366).
    Fon.:
nəβáɫ (or.); naβáɫ (occ., Val.); naváɫ (Cast., Al.); nəváɫ (Tarr., bal.).
    Etim.:
pres del llatí navale, mat. sign.

2. NAVAL m.
Tela de cotó, de gruix mitjancer, enravenadeta, que serveix per a folros (Mall.). Naval cordellat: el que està teixit formant cordell. Naual llens: linteum nauale: naual lienço, Nebrija Dict. Navals blanchs batuts, van estimats la corda de vuyt canas la pessa en sinch lliures dotse sous, Tar. preus 9.

3. NAVAL
Llin. existent a Alfarràs, Algemesi, etc.