Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. nin
veure  2. nin
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. NIN m.
Noi petit (pir-or., mall.); cast. niño. Podets acomparar a Gaspar qui era jove e nin, Muntaner Cròn., c. 96. ¿Què baixa—crida un nin—de Gibraltar a ramades?, Atlàntida v. Llavors s'alletava el nin | als pits de la bèstia brava, Alcover Poem. Bíbl. 13.
Nin: llin. existent a Gir., Barc., Cervelló, Esparreguera, Olivella, Papiol, Piera, Albinyana, Bonastre, Bràfim, Calafell, Masllorenç, Vendrell, Men., etc.
    Fon.:
nín (pir-or., mall.).
    Intens.:
—a) Augm.: ninàs, ninarro, ninarràs, ninarrot, ninot.—b) Dim.: ninet, ninetxo, ninel·lo, nineu, ninó, ninoi, ninarrí.
    Sinòn.:
nen, minyó, xic, xiquet, fiet, boix.
    Etim.:
V. nen.

2. NIN
forma abreviada del nom propi Senèn. Sant Abdon i sant Senèn, vulgarment anomenats St. Nin i St. Non, Serra Calend. folkl. 208. (V. Nen, art. 2).