Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  parentela
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PARENTELA f.
|| 1. Vincle familiar; relació de parent a parent; cast. parentesco. Altres prínceps e senyors qui són en grau e parentela de tal Majestat Real, Carbonell Ex. Joan II, c. 34.
|| 2. Conjunt dels parents; cast. parentela. He més sperat de ma aptesa o parentela que no d'ell, Eximenis Conf. 16. No's trobe altre a present de parentela del dit P. Martí qui sia pobre, Ardits, i, 420. Aprés lo sopar Tirant pres a tots los de sa parentela, Tirant, c. 207.
    Fon.:
pəɾəntέɫə (or., bal.); paɾentέɫɛ (Ll.); paɾentέ̞ɫa (val.). Existeix la pronúncia vulgar parentel·la a la part meridional del País Valencià i a les Balears: paɾentέ̞ɫɫa (Sanet); pəɾəntέ̞ɫɫə (Mall., Men.). ¿Què diria tota sa meua parentel·la?, Roq. 22.
    Sinòn.:
parentat, parentesc, parentiu.
    Etim.:
del llatí parentēla, mat. sign.