Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  parrac
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PARRAC m.
|| 1. Tros de roba esquinçat o rebregat, malmès (or., occ.); cast. mengajo, harapo. La trobaren morta damunt un pilot de parracs a casa seua, Scriptorium, set. 1928.
|| 2. fig. Porció de núvols que apareix com separada dels altres. Parracs de núvols voleien pel cel, Isern SdP 31.
|| 3. fig. Home menut, baixet (Rossell).
|| 4. fig. Persona malvestida, esquinçada (Empordà); cast. pingajo. «Aquella mossa és un parrac». De vostra llatzèria | no vull rebre el frec, | parracs de misèria, Ruyra País pler 95.
|| 5. Pagès, en sentit despectiu (Igualada, Valls, Val.); cast. isidro, patán. Els de la ciutat anomenen parracs els pagesos de l'horta o dels camps veïns.
|| 6. Company (en l'argot dels gitanos, segons BDLIC, ix, 165).
    Fon.:
pərák (or.); parák (occ., val.); parέk (Senet).
    Sinòn.:
— || 1, drapot, cassigall, pedàs, pellingot, pelleringo;— || 3, tap;— || 5, pagerol, terratano.
    Etim.:
onomatopeia de la roba quan s'esqueixa.