Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  pastoral
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PASTORAL adj.
|| 1. Propi dels pastors; cast. pastoral, pastoril. Floria en elles la poesia pastoral amb tota sa força, Serra Calend. folkl. 152.
|| 2. Pertanyent als prelats o pastors d'ànimes; cast. pastoral. Anell pastoral: anell que porten els bisbes com a insígnia de llur dignitat. Visita pastoral: visita d'inspecció que fa reglamentàriament un bisbe a les parròquies i altres esglésies. Carta pastoral, o simplement Pastoral, f.: escrit que un bisbe dirigeix als seus diocesans per tractar punts de dogma, de moral, de litúrgia, etc. El Bisbe nostro ha trobat convenient dirigir una pastoral an es nostros capellans, Roq. 43.
|| 3. f. Drama bucòlic o poema musical inspirat en melodies i ambient de pastors; cast. pastoral. Aquell aire vibrant que tan aviat transmet al vianant les serenors d'una pastoral, Catalana, viii, 271.
    Fon.:
pəstuɾáɫ (or., men., eiv.); pastoɾáɫ (occ., val.); pəstoɾáɫ (mall.).
    Etim.:
del llatí pastōrāle, mat. sign. || 1.