Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  patac
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

PATAC m.
|| 1. Cop fort (pir-or., or., occ.); cast. golpe. Del patac, els plats escudellers vessaren, Girbal Pere Llarch 253. Sento quatre patacs: és que s'han llevat les botes, Ruyra Parada 16. Et daré un patac al nas si tornes a riure, Carner Burg. 54. Un mal patac: un mal cop; fig., una gran adversitat o revés de fortuna. Patac d'aigua: pluja forta (Cardona, Solsona, Ll., Priorat). «Ha caigut un patac d'aigua terrible».
|| 2. pl. Planta de l'espècie Silene inflata, les flors de la qual s'esclaten sorollosament amb un cop de mà (pir-or.); cast. collejas. (V. colissos).
|| 3. Trosset de cartó fet d'una carta de joc, o d'una porció de capsa de llumins, que serveix als infants per a jugar (Gandesa).
|| 4. Sanfaina o guisat en què es fan els caragols, la tonyina o els ganyims amb patates, cebeta i altres ingredients (Camp de Tarr.).
    Fon.:
pəták (or.); paták (occ.).
    Etim.:
onomatopeia del soroll sec d'un cop o d'una cosa que es trenca violentament.