Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  ratolí
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

RATOLÍ m.
|| 1. Rata petita, i sobretot la de l'espècie Mus musculus, que té devers 180 anells a la coa (mentres que l'espècie Rattus en té 200); cast. ratón, ratoncito. Clars són ets anys que o bé ses arnes o qualque ratolí no li hagin feta tala, Ignor. 27.
|| 2. Nen petit i graciós; cast. ratoncito. Replicà el ratolí de la Dayda, que arribà darrera el seu germanet, Oller Fig. pais. 207. Ratoli de sacristia: escolanet (Manacor).
|| 3. Bíceps (Mall.). «Aquest té molta força; mira quins ratolins, que té!»
|| 4. Porció carnosa de la part posterior del garró d'un animal boví o oví (Mall.).
    Loc.

Sentir ratolins, o Sentir córrer ratolins per dins sa panxa: tenir fam (Mall.).
    Fon.:
rətulí (or., bal.); ratolí (occ., val.); rətolí (mall.).
    Intens.:
ratolinet, ratolinetxo, ratolinel·lo, ratolineu, ratoliniu, ratolinó, ratolinoi.
    Etim.:
derivat de rata amb el sufix dim. -olí que es troba també en gatolí.