DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. SAU m. (castellanisme)
Gec, americana (Men.); cast. chaqueta. Posa't sa roba de s'estiu, i fora sau i arromangat, anem a donar quatre camallades, Camps Folkl. ii, 120.
    Loc.—a) Posar-se dins es sau d'En Foguet: agafar una tema, encastellar-se en una idea fixa i no voler-la deixar (Men.).—b) Dins es teu sau no n'hi ha d'altre: es diu irònicament a aquell qui braveja i es pensa que no hi ha ningú com ell (Men.).
    Fon.: sáw (men.).
    Intens.:—a) Augm.: sauàs.—b) Dim.: sauet.—c) Pejor.: sauot.
    Etim.: de saio (< cast. sayo), pronunciat dialectalment canviant la o àtona en u i suprimint la ј intervocàlica.