Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  sereno
veure  serenó
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

SERENO m.
Funcionari encarregat de fer ronda de nit pels carrers en servei de vigilància, de cantar les hores, de dir quin temps fa, de prestar auxili als veïns, etc.; cast. sereno. Vaig sentir que el sereno cantava, Ruyra Parada 19. Per ext., a) Empleat encarregat de vetllar de nits dins una fàbrica, hotel o altre establiment de comerç o d'indústria.
    Loc.

Fer el sereno: no dormir a la nit; estar desvetllat.
    Fon.:
səɾέnu (or.); seɾéno (occ., val.); səɾéno (mall.); səɾénu (men.).
    Etim.:
pres del cast. sereno, pel crit de «Sereno» que acostumaven a fer aquests funcionaris per indicar que feia temps serè.

SERENÓ
Llin. existent a Torroella de Montgrí.