Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  somort
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

SOMORT, -ORTA adj.
Defallit, mancat de vitalitat, de força; cast. mortecino, apagado. Es diu principalment de la llum, del so, del foc, de l'aigua corrent. Cremar en somort: cremar el foc mig ofegat, davall davall (Plana de Vic). Sol somort: el sol que fa poca calentor i poca llum perquè està tapat de boirina, de calitja (Mall., Men.). Aigua somorta: l'aigua que corre lentament (Ll.). Dolor somort: el mal de queixal que molesta un poc, sense esser molt agut (Ll., Urgell). Aquells ulls de brill somort, Pons Com an. 26. S'ayre sumort sumort mos refrescava es front, Ignor. 44. Tenen l'oïdo tan fet al to somort de la quietud, Rusiñol Illa 73.
    Fon.:
sumɔ́ɾt (or., occ.); sumɔ̞́ɾt (bal.).
    Etim.:
del llatí submŏrtŭum, ‘esmorteït’.