Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  talp
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TALP (dial. taup). m.
Mamífer insectívor de l'espècie Talpa europaea, semblant a una rata però amb la coa molt curta, pèl fi i abundant de color negrós, ulls molt petits i gairebé ocults sota la pell, i les potes de davant fortes i ben disposades per a gratar la terra, en la qual obre galeries d'on surt poques vegades (pir-or., or., occ., val.); cast. topo. Aies lo talp menys dels hulls viu e mit-ho en una bella olla, MS Klag. segle XIV, 13. La cendra del talp cremat en bela ola noua, Tres. Pobr. 19. Mona, gineta, | talp, oreneta, Spill 7709. Com taups furgant ressurten del fons a quatre grapes, Atlàntida ix. Entaforant-se com un talp, s'arriba a la cambra més gran, Rusiñol Illa 207.
    Fon.:
táɫp (Alacant, Alcoi); táwp (Conflent, Empordà, Ripollès, Berguedà, Garrotxa, Pla de Bages, Plana de Vic, Maresme, Segarra, Penedès, Urgell, Priorat); táw (Ll., Gandesa, Tortosa, Morella).
    Sinòn.:
talpa, talpó.
    Etim.:
masculinització de talpa.