Diccionari Catalŕ-Valenciŕ-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. taxa
veure  2. taxa
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinňnims  CIT  TERMCAT

1. TAXA f.
Preu, import o mesura que s'ha assenyalat a una cosa; cast. tasa. Per fer compartiments o taxes de les quantitats, doc. a. 1393 (Col. Bof. xli, 80). Tenint perň les taxes ben cobrades, Carner Lluna 40.
    Fon.:
táksə (Barc.); táksa (Val.); táʦə (Palma).
    Var. ort.
i form. ant.: tatxa (Que lo guany... sia posat sots certa e congruent tatxa e limitació, doc. a. 1465 ap. Mem. Ac. B. L., ix, 161); taixa (Ab l'orde y taixas entre ells fins assí acostumades, Ordin. Univ. 1560).
    Var. form.
(castellanisme): tassa (Probes d'un amor sens tasa, Llorente Versos, i, 212).
    Etim.:
pres del llatí taxa, mat. sign.

2. TAXA f. ant.
Taca. Aparech en ells una taxa de sanch, Eximplis, i, 167.