Diccionari Catalŕ-Valenciŕ-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. taxa
veure  2. taxa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinňnims  CIT  TERMCAT

1. TAXA f.
Preu, import o mesura que s'ha assenyalat a una cosa; cast. tasa. Per fer compartiments o taxes de les quantitats, doc. a. 1393 (Col. Bof. xli, 80). Tenint perň les taxes ben cobrades, Carner Lluna 40.
    Fon.:
táksə (Barc.); táksa (Val.); táʦə (Palma).
    Var. ort.
i form. ant.: tatxa (Que lo guany... sia posat sots certa e congruent tatxa e limitació, doc. a. 1465 ap. Mem. Ac. B. L., ix, 161); taixa (Ab l'orde y taixas entre ells fins assí acostumades, Ordin. Univ. 1560).
    Var. form.
(castellanisme): tassa (Probes d'un amor sens tasa, Llorente Versos, i, 212).
    Etim.:
pres del llatí taxa, mat. sign.

2. TAXA f. ant.
Taca. Aparech en ells una taxa de sanch, Eximplis, i, 167.