Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  teatre
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TEATRE m.: cast. teatro.
|| 1. Edifici o local destinat a representar-hi obres dramàtiques. Recordà... la veu dels cantants que havia aplaudits en els principals teatres d'Europa, Rosselló Many. 183.
|| 2. Conjunt dels espectadors que assisteixen a una representació dramàtica. «Els aplaudiments de tot el teatre».
|| 3. Professió d'actor. «La noia es vol dedicar al teatre».
|| 4. Literatura destinada a esser representada. «Estudiem el teatre espanyol del segle d'or».
|| 5. fig. Lloc on s'acompleix un fet, un esdeveniment, sobretot de caràcter extraordinari o molt emotiu. Del Cid veu lo teatre darrera el blanc Moncayo, Canigó iv. «Aquesta plaça ha estat teatre de moltes execucions capitals».
|| 6. fig. Acció o accions de caràcter exagerat o espectacular, fetes per impressionar fortament. «Aquest sempre fa teatre». Un cop de teatre: un fet destinat a commoure vivament els qui el contemplen.
    Fon.:
teátɾə (Barc., Palma); teátɾe (Val.).
    Intens.:
—a) Augm.: teatràs, teatrarro.—b) Dim.: teatret, teatretxo, teatrel·lo, teatreu, teatrí, teatriu, teatró, teatroi.—c) Pejor.: teatrot.
    Var. form.
(castellanisme): teatro (Nebrija Dict., Pou Thes. Puer. 121).
    Etim.:
pres del llatí theātrum ( <gr. θέατρον), mat. sign. ||1.