Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  torcaboca
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

TORCABOCA o TORCABOQUES m.
Tovalló; cast. servilleta. Deu posar lo saler e pa, aprés torcaboques, Robert Coch 6. Una capceta per als torcaboques, Inv. Pr. Viana 168. Torquaboques o toualles: Mantile, Esteve Eleg. 63 vo. Posà en aquella vnes toualletes e un torqua-boca e touallola, Villena Vita Chr., c. 109. Una pinta de boix e dos torchaboques, doc. a. 1515 (Miret Templers 572). Tan grollera que no empra torcaboques, Ignor. 34.
    Fon.:
tɔɾkaβóka (val.); tɔɾkəβókəs (mallorquí).
    Intens.:
—a) Augm.: torcabocassos.—b) Dim.: torcaboquets (Alcover Rond. ii, 164).—c) Pejor.: torcabocots.