Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  tornajornals
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TORNAJORNALS
A tornajornals, loc. adv.: || 1. Ajudant-se mútuament a treballar la terra o a fer una altra feina, de manera que la feina que fa un per l'altre és compensada per la que fa aquest pel primer (or., occ.). || 2. Bescanviant un servei per un altre (or., occ.). Si voleu estar ben servit, cal anar a tornajornals, Pous Nosa 138. || 3. Essent comparable, gairebé igual amb una altra cosa. Aquests cabells negres poden ben anar a tornajornals amb els de la teva Lluisa, Ruyra E-Ch 53. || 4. Revenjant-se, compensant amb una malifeta la malifeta d'un altre. Vès que un dia no us atrapi y anem a tornajornals, Casellas Sots 97.
    Fon.:
toɾnəʒuɾnáɫs (or.); toɾnaʤoɾnáls (occ.).