DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ALANQUINS m. pl.
Roba de cotó de bona qualitat, amb lligat de plana i amb l'ordit i trama tenyits de color groguenc ja abans del tissatge; cast. mahonés. Aquesta roba s'usava un temps, per vestits de dona. Ara ja no l'empren, però el poble coneix encara el color d'alanquins, ‘groc clar que tira a terra groga’ (Llofriu). Mes destres que l'aranya ordint sos alanquins Bergue Fables 134.
    Fon.: ələŋkins (Empordà).
    Etim.: segons R. Pons (Ind. text.), el mot alanquins és una corrupció de Nankin, nom d'una ciutat xinesa, perquè diu que hi havia un teixit semblant als alanquins procedent d'aquella població.