DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ALQUERIA
I. f. Casa de camp amb terra de conreu; cast. alquería, granja. No ha aquesta yla [Eivissa], fora los murs del casteyl, habitacions comunes ne viles, mes solament habitacions departides e luny de pageses, so es alqueries, Marsili Cròn., p. 20 (ed. Quadrado). Es lo cap [del Artaquí] molt gran, en que ha mes de vint mília entre alqueries e masos e casals, Muntaner Cròn., c. 203. Anaren per moltes alqueries e cases de les ortes, Curial, iii, 44. Anant per tots los logarets e alqueries que eren en lo camí, Villena Vita Chr., c. 97.
II. topon.
|| 1. S'Alqueria Blanca: llogaret situat dins el terme municipal de Santanyí (Mall.).
|| 2. Alqueria d'Asnar: poblet situat a 3 km. de Cocentaina.
|| 3. Alqueria del Comte: llogaret situat dins el terme de Sóller (Mall.).
|| 4. Alqueria de la Comtessa: poble situat prop de Gandia a la vorera del riu Alcoi.
|| 5. Alqueria d'En Valls: llogaret del municipi de Dénia.
|| 6. Alqueria Rotja: caseriu situat dins el terme de Campos (Mall.).
|| 7. Sa Curia Blanca [=S'Alqueria Blanca]: possessió dins el terme de Ferreries (Men.).
|| 8. Sa Cudia Cremada [=S'Alqueria Cremada]: possessió situada dins el terme municipal de Maó (Men.).
|| 9. Ses Truqueries [=Ses Tres Alqueries]: possessió situada dins el terme de Ciutadella (Men.).
    Fon.: aɫkeɾía (Cast., Val., Al.); əɫkəɾíə o əwkəɾíə (Mall., Men.).—En la toponímia (segons la pronúncia pròpia de cada localitat citada): || 1, səukəɾíə bláŋkə; || 4, alkeɾía ðe la kondésa; || 7, səkuɾíəβláŋkɛ; || 9, səkuðíə kɾəmáðɛ; || 9, səs tɾukəɾíəs. A Manacor, səkoɾíə bláɲсə.
    Var. ort.: alcaria (doc. mall., a. 1612).
    Etim.: de l'àrab al-qarya o al-qariya (el Vocabulari aràbic atribuït a R. Martí duu aquesta variant), mat. sign.

ALQUERIÀ, -ANA m. i f. i adj.
|| 1. Pertanyent a una alqueria.
|| 2. Foraviler, habitant del camp (Inca); cast. campesino. «Es dijous, Inca s'umpl d'alquerians».
|| 3. Nadiu o propi de l'Alqueria de la Comtessa (val.).
    Fon.: alkeɾiá (val.); əwkəɾiá (Inca).