DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. FALSET m.
Veu que surt del diapasó normal per a entrar en l'immediat; veu que contrafà el tiple; cast. falsete.
    Fon.: fəɫsέt (Barc.); faɫsét (Val.); fəɫsə́t (Palma).
    Etim.: derivat dim. de fals.

2. FALSET m.
Butxacó amagat per a portar-hi diners. Ne trovaren al falset trenta rals y mitx de plata, cançó pop catalana (ap. Milà Rom. 140). Miralls an el falset d'algun jove galant, Caseponce Man. 21. Tan podrit com la misèria | i allò de no dur peces al falset, Sagarra Comte 39.

3. FALSET topon.
|| 1. Vila de 3000 habitants, cap de municipi, de partit judicial i de la comarca del Priorat.
|| 2. Caseriu de Callosa d'En Sarrià, en la Marina.
    Loc.—a) Acabar en sec, com la comèdia de Falset: acabar malament, no arribar a bona fi (Camp de Tarr.). «Això acabarà com la comèdia de Falset».—b) De Falset, gent falsa: dita dels pobles veïns de la vila de Falset.
    Fon.: faɫsét (en la pronúncia local).
    Etim.: probablement del llatí fĭlĭcētu, ‘falguerar’.