Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  ibi
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

IBI topon.
Vila de 3.800 habitants situada en la Foia de Castalla a 13 quilòmetres de Xixona (província d'Alacant).
    Loc.

Semblar el ferrer d'Ibi, que ferrant ferrant pergué l'ofici: estar aturat, no progressar en la pròpia activitat (val.).
    Refr.
—a) «Primer és Ibi que Tibi»: significa que cal observar l'orde de categoria, que primer són les obligacions que les devocions (val.).—b) «Ibi, Tibi, Onil i Castalla, tots són una canalla» (o «els quatre pobles de la faramalla», o «gent de mala calanya»): es diu per menyspreu d'aquests quatre pobles, que componen la comarca anomenada Foia de Castalla (val.).
    Etim.:
segurament pre-romana. Segons Martí Gadea, citat per Montoliu Noms fluv. 10, Ibi era anomenat Iber en l'època romana. Possiblement aquest nom està relacionat amb el basc ibi ‘gual’ (cf. altres topònims catalano-vascònics com Ivars, Ivor, Ivorra).