DIEC2
DDLC
CTILC
BDLEX
Sinònims
CIT
TERMCATLLOBREGAT topon.
a) Riu que neix prop de Castellar de N'Hug, corre cap al sud, rebent les aigües de diversos afluents com el Cardoner i l'Anoia, i desaigua a la mar Mediterrània a la vora de la ciutat de Barcelona. Ans que agen passat Lobregat, doc. segle XIII (Anuari IEC, i, 301).Pla del Llobregat: regió natural considerada com a subcomarca del Pla de Barcelona, constituïda per la part més inferior de la conca d'aquell riu. Estaven en les partides de Vallès e de Lobregat, Pere IV, Cròn. 380.—b) Riu que neix en el Pirineu, passa prop de La Jonquera i desaigua a la Muga, no gaire lluny de Figueres.—c) Llin. existent a Marçà, Prades, Tortosa, Useres, Bocairent, Al., Monnòver, Novelda, Onil, Pinós, etc.
Fon.: ʎuβɾəɣát (or.).
Etim.: del llatí Rubricatu, nom del dit riu, convertit en Lubricatu probablement per influència de l'adjectiu lubrĭcus, ‘llenegadís’. En els documents llatins medievals apareix generalment escrit Lubricato. Meyer-Lübke Katal. 164 creu que Llobregat és un mot de radical basc.