DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

LLOBREGAT topon.
a) Riu que neix prop de Castellar de N'Hug, corre cap al sud, rebent les aigües de diversos afluents com el Cardoner i l'Anoia, i desaigua a la mar Mediterrània a la vora de la ciutat de Barcelona. Ans que agen passat Lobregat, doc. segle XIII (Anuari IEC, i, 301).Pla del Llobregat: regió natural considerada com a subcomarca del Pla de Barcelona, constituïda per la part més inferior de la conca d'aquell riu. Estaven en les partides de Vallès e de Lobregat, Pere IV, Cròn. 380.—b) Riu que neix en el Pirineu, passa prop de La Jonquera i desaigua a la Muga, no gaire lluny de Figueres.—c) Llin. existent a Marçà, Prades, Tortosa, Useres, Bocairent, Al., Monnòver, Novelda, Onil, Pinós, etc.
    Fon.: ʎuβɾəɣát (or.).
    Etim.: del llatí Rubricatu, nom del dit riu, convertit en Lubricatu probablement per influència de l'adjectiu lubrĭcus, ‘llenegadís’. En els documents llatins medievals apareix generalment escrit Lubricato. Meyer-Lübke Katal. 164 creu que Llobregat és un mot de radical basc.