Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  menorca
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MENORCA topon.
Illa de 668 qm. quadrats de superfície i 43.000 habitants, la més oriental de les Balears, situada a 33 qm. de Mallorca; cast. Menorca. Se mès en cor de conquerir Manorca, Muntaner Cròn., c. 170. Fo al port de Mahó en la illa de Menorca, Pere IV, Cròn. 38. Cap de Menorca: cap situat en l'extrem NE. de l'illa de Mallorca.
    Loc.
—a) No veure'l en terres de Menorca: no veure'l enlloc. Es diu referint-se a alguna cosa o persona que ha desaparegut i no es veu enlloc (Men.).—b) Com si tirassin palles de Menorca: sense cap eficàcia, sense fer gens d'impressió (Mall.).
    Var. form.
ant.: Menorques, forma plural deguda a l'analogia de Mallorques, que era el nom del conjunt de les dues illes Balears (Deiús aquel regne ha altres iles, Manorques e lviça, Jaume I, Cròn. 47; Va conquestar la ylla de Menorques, Boades Feyts 377).
    Fon.:
mənɔ̞́ɾkə (Mall., Men.).
    Etim.:
del llatí Minorĭca, nom de la dita illa, en oposició a Maiorĭca que era el nom de l'illa major o Mallorca.