Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  regatxo
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

REGATXO m.
|| 1. ant. Mosso de soldat per a portar llenya, aigua, etc. Moços de soldats o Regacho: Cacula, Pou Thes. Puer. 119.
|| 2. Xicot o xicota que treballa per ajudar a les persones grans en aquelles feines que no necessiten aprenentatge (Empordà, Garrotxa, Lluçanès, Conca de Tremp, Balaguer, Ll., Camp de Tarr.); cast. rodrigón, mozo. Mataren un alacayo o regatxo, doc. a. 1603 (Aguiló Dicc., vii, 65).
|| 3. Rabadà, mosso de pastor (Pallars, Ribagorça); cast. zagal.
    Fon.:
rəɣáʧu (or.); reɣáʧo (occ.).
    Etim.:
de l'it. ragazzo, ‘xicot’.