DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

RIDAURA
|| 1. topon. a) Riu que neix en el terme de Llagostera i travessa la vall d'Aro (Empordà).—b) Poble de 970 habitants situat en la comarca de la Garrotxa.
|| 2. Llin. existent a Gir., Val., Massanassa, Cocentaina, Alcoi, Tibi, Banyeres, etc.
    Loc.
—Fer com els de Ridaura, que quan plou la deixen caure: prendre les adversitats amb conformitat, sense esporuguir-se o sense procurar alliberar-se'n.
    Etim.: probablement del llatí rivo de Azare, ‘riu d'Àzar’, en què Àzar és nom propi d'home. Així semblen indicar-ho les formes documentals més antigues del topònim: Riodesari (a. 855), Riodezari (a. 858), Ruideazar (a. 877), Ruidazar (a. 916), Ridazar (a. 995), Rividazari i Riodazari (a. 1100), Rivo de Azar (a. 1175). Altres formes medievals són llatinitzacions probablement no acordades amb l'etimologia, com Rivodario (a. 977) i Rividario (a. 1100).