Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  xalet
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XALET m. (gal·licisme)
Torre || 5: casa situada fora de la ciutat o als suburbis, generalment voltada de jardí; cast. chalet, quinta. El reixat de son xalet estil Renaixement, Pons Com an. 148.
    Fon.:
ʃəɫέt (Barc.); ʧaɫét (Val.); ʃaɫét (Palma).
    Etim.:
del fr. chalet, ‘casa de fusta pròpia de les regions alpines d'Europa’, i originàriament ‘cabana de fusta on els pagesos suïssos fabriquen formatge i mantega’.
    Intens.:
—a) Augm.: xaletàs, xaletarro.—b) Dim.: xaletet, xaletetxo, xaleteu, xaletiu, xaletó.—c) Pejor.: xaletot.