DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XÀQUIMA f. ant.
Cabestre; cast. jáquima. Per rahó e preu de dues xaquimes de cuyr guarnides de seda, doc. a. 1421 (Arx. Gral. R. Val.). Per obs de convertir aquells en una xaquima morischa feta de broqueta d'or e de seda carmesina, ab son cordó, doc. a. 1442 (mat. arx.). Per salari de obrar de mans de or e de seda una chaquima per al senyor Rey, doc. a. 1442 (mat. arx.). Haurà en son cap la xàquima ab lo cabestre que sia fet de cànem, Flos medic. 18 vo. La xàquima o cabestre o dogal: Camus, capistrum, Pou Thes. Puer. 26. Despres, l'inri de la xàquima m'endogalà per complet, Espriu Esther 61.
    Etim.: de l'àrab xakīma, mat. sign.