Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  xecalina
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XECALINA f.
Bot que es fa alçant les anques (mall.). Fent bots i xecalines, Alcover Cont. 210. Em vencia el bull fondal, la temptació de llibertats i xecalines, Vidal Mirall 11. Fer fer xecalines a una cosa: tirar-la per amunt verticalment.
    Fon.:
ʃəkəlínə, ʃikəlínə (mall.).
    Etim.:
podria esser afèresi de aixecalina, derivat de aixecar; però no acaba de ser normal la derivació -alina. Hi ha la possibilitat de relacionar xecalina amb el cast. socaliña, però no es veu clara l'evolució semàntica.