Diccionari Català-Valencià-BalearB

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX Sinònims CIT TERMCAT

XUETA
|| 1. m. i f. i adj. Cristià mallorquí descendent de jueus conversos, relapses i posteriorment reconvertits; cast. chueta.
|| 2. m. Capxerigany, ocell de l'espècie Lanius rufus (Manacor); cast. alcáudón.
|| 3. adj. Persona astuta, embullosa, enganyadora (Men.); cast. taimado, pícaro.
|| 4. adj. Dona bruta, deixadota (Montblanquet); cast. guarra.
    Fon.: ʃuə́tə, ʃuјə́tə (mall.); ʃuέ̞tɛ̞ (Maó); ʃuə́tə (Ciutadella); ʃuέtə (Barc.).
    Intens.: xuetàs, -assa; xuetarro, -arra; xuetet, -eta.
    Etim.: V. xuetó.