DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ZONA f.
Faixa; espai d'una certa amplada però més llarg que ample, comparable a un cinyell; cast. zona. Dues zones cinyen lo cel, Alegre Transf. 3. Especialment:
|| 1. Cadascuna de les cinc parts en què es considera dividida la superfície de la Terra pels tròpics i els cercles polars. Zona tòrrida: la porció compresa entre els dos tròpics. Zona temprada: cadascuna de les compreses entre un cercle polar i un tròpic. Zona glacial: cadascuna de les compreses dins un cercle polar.
|| 2. geom. Porció de superfície esfèrica compresa entre dos plans paral·lels; porció de superfície de revolució compresa entre dos plans perpendiculars a l'eix.
|| 3. Àrea o porció d'espai caracteritzada per alguna circumstància que la distingeix de la regió circumdant o immediata. Zona de llum o de claror: la porció d'espai compresa dins l'acció dels raigs d'un cos lluminós. Zona d'ombra: la porció d'espai a on no arriba completament l'efecte dels raigs lluminosos. La història vista de prop té zones d'ombra inextricables, Pla SB 38. Zona polèmica: l'espai lliure que una fortalesa necessita per a la seva defensa. Zona militar: comarca compresa sota la jurisdicció d'una autoritat militar secundària. Zona industrial: part d'un país en la qual predomina l'activitat industrial sobre l'agrícola o la marinera. Travessàvem àmplies zones industrials, Barat Diari 27.
|| 4. fig., aplicat a coses immaterials. De mica en mica li aclaria zones del seu propi esperit, Oller Hist. 104.
    Fon.: zónə (Barc., Palma); sóna (Val.).
    Etim.: pres del llatí zōna (< gr. ζώνη), ‘cinyell’.