Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  abadessa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ABADESSA f.
|| 1. Monja professa que comanda amb autoritat maternal i senyorial i amb certa jurisdicció espiritual no sagramental les altres monges i persones d'un monestir o abadia i d'altres monestirs que hi haja dependents de tal abadia; cast. abadesa. Atrobaren per art que Natana devia esser abadessa, Llull Blanq 24, 8. Abadessa comanadora: senyora a la qual, sense esser monja, li han comanat el govern d'una abadia o monestir. Sol esser un títol honorífic de certes princeses o grans senyores.
|| 2. Ventrell o estómac de porc (Vilanova de Meià). El fet d'esser l'abadessa la major de les monges induí el poble a donar el nom d'abadessa al ventrell o estómac del porc, que és més gros que tots els altres budells
|| 3. Llin. català.
    Var. form.:
badesa, badessa.
    Fon.:
əβəðέsə (Barc.); aβaðésa, abaésa (Val.); əβəðə́sə (Mall.).
    Etim.:
del llatí abbatissa, mat. sign. || 1.