DIEC2
DDLC
CTILC
BDLEX
Sinònims
CIT
TERMCAT1. ABEURADOR, -ORA m. i f.
Que abeura.
2. ABEURADOR, -ORA adj.
Que es pot abeurar.
3. ABEURADOR m.
|| 1.
Pica o conjunt de piques grosses a on abeuren el bestiar gros (Barc., Empordà, Conflent, Capcir, Maestr., Cast., Val., Elx, Bal.); cast. abrevadero. E'ls abeuradors s'adoben, e's reparen, e's milloren. o's muden, o's destruesquen, quant obs sera, per lo Veguer e per los ciutadans, Cost. Tort., i, 2.
|| 2. Vas de terrissa o de vidre, on posen aigua perquè hi beguin les gallines, coloms o altres ocells (Bagà, Llucmajor, Llofriu); cast. bebedero. La tórtora... vol la aygua clara, y sovint refrescada, y lo abeurador prou ample per podersi banyar dintre. Agustí Secr. 160. a) Abeurador de capelleta: el que té la forma de cúpula, dins la qual l'aigua es conserva més perquè no s'evapora (Llucmajor).
|| 3. Bassa o rec d'aigua on els ocells del camp solen anar a beure; cast. bebedero.
|| 4. Cada una de les regates que fan en els mitjans i altres pedres de construcció, a fi que, amb el morter clar que hi tiren quan està feta la filada, serveixin com de nervis d'unió entre les pedres (Bal.); cast. reguera. Els abeuradors es fan de diverses figures, distingint se els de pedres senceres, dels de mitges pedres i dels que es fan a les peces dels arcs dels portals. Aquests darrers s'anomenen, per la seva forma, abeuradors d'espina de peix (Manacor).
|| 5. «Abeuradors d'una paret: degolladura» (Febrer Dicc.).
|| 6. Mescla clara de guix o ciment amb aigua, que tiren dins les regates de les pedres picades que formen una paret, perquè, solidificant-se, serveixi com de nervi d'unió entre les pedres (Eiv.); cast. lechada.
Fon.: əβəwɾəðó (Barc., Vic, Ripoll, Penedès, Bal.); əβuɾəðó (Tarr., Vendrell); aβewɾaðó (Andorra, Esterri, Tremp, Balaguer, Tortosa); aβewɾaóɾ (Cast., València); əβəwɾəðú (Capcir); əβowɾəðó (Mall.); aɫβewɾaóɾ (Val., Alcoi, Benilloba).
Var. form. dial.: albeurador, beurador.
Intens.—a) Augm.: abeuradoràs, abeuradorot.—b) Dim.: abeuradoret, abeuradoreu.
Sinòn.: || 1, abeurada; || 2, bevedora; || 3, abeurada; || 6, abeurada, brou.
Etim.: format damunt abeurar amb el sufix -atōrĭum.