Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  acalorar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACALORAR v. tr.
|| 1. Escalfar, comunicar calor; cast. calentar. «Lo sol acalora tot lo món» (Aguiló Dicc.).
|| 2. Produir a algú un augment excessiu de calor amb congestió més o menys intensa; cast. acalorar. D'aquelles que, com més fresques son, més acaloran, Ignor. 33.
|| 3. Excitar fort un sentiment, especialment la ira; cast. acalorar. S'usa molt com a refl. Però diga al fi què ha estat y no s'acalore, senyor Juanet, Vilanova Obres, xi, 176.
|| 4. Excitar amb energia a fer alguna cosa; enardir; cast. enardecer. Feu gran servey acalorant per la guerra els del Panadés y Camp de Tarragona, any 1706 (Aguiló Dicc.).
    Fon.:
əkəluɾá (pir or., or., men., eiv.); akaloɾá (occ., Maestr.); akaloɾáɾ (Val.); əсəloɾá (Palma); əkəloɾá (Inca).
    Conjug.:
regular, segons el model de cantar.
    Etim.:
format damunt calor.