Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  accionar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACCIONAR v.: cast. accionar.
|| 1. intr. Gesticular, fer moviments expressius amb les mans, braços o altra part del cos. De modo qu'ets actors no importarà qu'òbrigan sa boca, amb tal de que accionin lo necessari conforme sien ses escenes, Ignor. 28. Atrafegava's per enllestir-se, accionant y removent son cos ab la major indiferencia, Pons Auca 74.
|| 2. tr. Executar un moviment. Un crescut nombre de nois accionant el popular ball de bastons, Serra Cal. folkl. 246.
|| 3. jurispr. Promoure una acció en judici.
|| 4. mecàn. Comunicar moviment a una màquina. En el casalot, hi establí una fàbrica de filats i teixits, molt primitiva, accionada per mules, Pla SB 15.
    Fon.:
əksiuná (Barc.); aksionáɾ (Val.); əʦioná (Palma) əʦiuná (Men.).
    Conjug.:
regular, segons el model de cantar.
    Etim.:
format damunt acció.